Comments on: Руководство Марка Андерсена по планированию карьеры, часть 2: навыки и образование

By: lol

lol — Fri, 11 Jan 2008 08:43:57 +0000

вот впихивать его не надо. покупатели сами должны понять и решить для себя, что товар им нужен:) интересная очень статья!!!

By: Andrew Djo

Andrew Djo — Sat, 29 Dec 2007 17:38:28 +0000

Отличная статья..
Однако расстраивает одна вещь – “Научитесь продавать”. То, на чем лежит весь сетевой маркетинг – запихнуть тебе в рот то, что тебе просто не нужно. Заставить человека думать что ему это обязательно нужно купить.. Как по мне – это сегодняшний день с сегодняшним менталитетом.
Нет, я конечно согласен, что продукт надо грамотно предоставить, но не пихать же!
А так очень хорошая статья.

By: Pavel

Pavel — Mon, 24 Dec 2007 19:11:41 +0000

Познавательно. Спасибо!

By: Константин

Константин — Mon, 24 Dec 2007 12:18:52 +0000

Вполне адекватно! так все чики-чики;-)

By: Артур Ракицкий

Артур Ракицкий — Fri, 21 Dec 2007 16:35:12 +0000

Отлично!
Единственный момент – переоцененость MBA. Автор явно “обожествляет” эту программу, хотя она – всего лишь один из многих инструментов, которые можно, и только иногда действительно НУЖНО использовать в своей карьере. Впрочем, в США, вполне возможно, это имеет смысл делать

By: Вячеслав Колдовский

Вячеслав Колдовский — Thu, 20 Dec 2007 13:17:02 +0000

Эта часть мне очень понравилась – не сравнить с первой. Многие мысли автора я полностью поддерживаю. Занятно, что кое-что вступает в противоречие с тем, что написано в первой части, например, по поводу “первого правила планирования карьеры” – здесь-то как раз и приводятся конкретные рекомендации по планированию карьеры.

Разве что насчет вузов автор представил какую-то уж слишком “облегченную версию” обучения – на самом деле как раз в хороших вузах студенты проходят через самые настоящие стрессовые ситуации, где надо “быстро принимать решения при наличии неполной или неправильной информации, в условиях очень ограниченного времени” – тогда их уже проблемами на работе не испугаешь, тем более, увольнение с работы можно перенести проще, чем исключение из вуза

Кстати, по поводу перевода – сделано гораздо лучше, читается хорошо, разве что с местоимением “вы” остались проблемы

By: Скакунов Александр

Скакунов Александр — Wed, 19 Dec 2007 21:09:57 +0000

Янина – красивое имя.

By: Sniff

Sniff — Wed, 19 Dec 2007 15:35:02 +0000

Макс, продолжай, и огромное спасибо!

By: turist

turist — Wed, 19 Dec 2007 10:11:39 +0000

Отличный перевод, отличная статья. Макс, спасибо!

By: bialix

bialix — Wed, 19 Dec 2007 03:29:48 +0000

нормальная статья и нормальный перевод. поскольку она ориентирована на тех, кто еще только начинает учиться или только-только закончил ВУЗ, то она вполне адекватна.

/Подумал о том, что надо бы получить MBA/